А Катька-овца сама является частью патриархального мира, нормы морали которого она попрала, и он ей жесткого мстит за это. Она заходит в трагический нравственный тупик, потому что она - верующая в патриархаьную ложь о мужчине-защитнике и слабой женщине, - попыталась обойти нормы этой патриархальной морали. Она поверила в то, что нормы этой морали уже отменены, но "Бог" (мужчина-добытчик-защитник) все же существует.
А юная Барби-Владька знает, что никакого "Бога" (мужчины-добытчика-защитника) в этом мире нет. Его выдумали. И полагаться следует на себя. Что она и делает. Она не борется с патриархальной моралью, идущей от "Бога" (мужчины-защитника-добытчика). А зачем с ней бороться, если никакого "Бога" нет, и защитник-добытчик, храбрый человек и философ, задача которого - постичь тайны мира - она сама, белокурая куколка Барби, умеющая лихо рубить дрова и в одиночку преодолевшая суровый перевал в полярную ночь ради того, ... ну, не ради сохранения девственности, разумеется, а ради того, чтобы мужской коллектив не посмел ей навязать свою волю. Она просто избавилась таким образом от их присуствия, поскольку договориться с ними не получилось, а сильный и храбрый никогда не подчинится трусам и слабакам, она - сильнее, храбрее и решительнее их, и она это доказала.
И все это - советские 70-е - массовое неверие в святость патриархальной морали и безграничное одиночество юной Барби, не верящей в "бога" - мужчину-защитника, то есть в сам патриархат.
Спасибо огромное amonit за гениально написанную "Свидетельницу". Без нее я бы никогда не смогла до конца понять дух той навсегда ушедшей эпохи. Через восприятие 17-летней героини "Перевала" дух той эпохи до конца понять невозможно, потому что она, знающая, что "Бога" нет, живет вне своей собственной эпохи, в своем собственном мире, и она эту эпоху , с ее все еще существующим, хотя уже лишивщимся святости "Богом", в свой мир никогда не пустит.
Патриархат как религия, как разновидность веры, которая начала разлагаться в 20-м веке, и разложение началось именно с отрицания моральных норм. Но ведь религия отмирает только тогда, когда начинают понимать, что никакого "бога" нет, его просто выдумали зачем-то.